volleyball の発音

日本語では "volleyball" のことを「バレーボール」と発音するのに、"volley" は「ボレー」と発音する。英語では当然、"volley" の部分はどちらも同じ発音なのだが、日本語だと後に "ball" が付くか付かないかによって "volley" の発音が変わってしまう。

"volley" とは、テニスやバレーボールなどで、ボールが地面に着く前に打ち返すことを意味する。手を使ってボールを落とさずに相手コートに打ち合うスポーツが "volleyball" である。

発音は、カタカナ表記すると［ボリボーウ］のようになり、発音記号は /vάlib`ɔːl/ となる。

英語でバレーボールの話をするときは日本語の発音に惑わされないように気をつけよう。